martes, 22 de septiembre de 2009

The Wind That Cracks The Leaves



Hace un tiempo le prometí a Portinari que subiría algún álbum de In Gowan Ring. Aquí esta.

Un disco de una belleza exagerada. Instrumentos fabricados manualmente. Brisa en las letras. Delicado hasta romperse. Y la voz de un trovador contemporáneo, artesano, limpia como ninguna; B’eirth.

Bucolismo extremo. Piecitas de medianoche. Exquisito.



In Gowan Ring - Hazel Steps Throug A Weathered (2002)




The wind that cracks the leaves
Has scattered all the seed
Lo, the light limned low
Low to the ground

The time is all I own
And time is come and gone
The limbs of life left low
Low to the ground

To the ground
To the ground
To the ground

The sight that holds my eyes
Has made the lovers blind
Alike their love laid low
Low to the ground

I sound the oath to sit
In thrall of weathers wit
Ally the languished lips
Low to the ground

To the ground
To the ground
To the ground

The seed that left the tree
Will carve a thousand leaves
And let them all to cleave
Low to the ground




Wind away the hours
laid up to the sun
Hide behind two towers
When all the world's work is done
Set a life upon the way to bide
All that bodies become
Left alone along the lay to bind
All the mind has shunned

Gather up the flowers
Born up from the womb
Hasten lest they sour
A deed brought to the tomb
Catch the longing dream that time beguiles
From cradle to the bone Careless as a willow
Lonely limbs just limp in life awhile Constant as an oak
To touch the weathered home Ages churn and wallow
Through hands pass as they grope
Past and future splayed astride
The hollow heaving chest
Gnarled hands curve to inscribe
The fading notion useless

Heedless shall we swallow
Our riddles never spoke
With the merit of no answer
To meliorate the joke
Wind away the hours
Laid up to the sun
Hide behind Two Towers
When all the world's work is done


4 comentarios:

PÁJARO DE CHINA dijo...

gracias por seguir expandiendo los límites de nuestros mundos, Bash. Portinari va a estar encantada. Besos de una belleza exagerada y delicados hasta romperse (me encantó tu introducción). todavía no vi Inglorious Basterds (sí, acá se estrenó hace unas semanas). La veo y te cuento.

Bashevis dijo...

La ves y me cuentas.

Portinari dijo...

Bash, siento el retraso, porque debería haber llegado con mis palabras primero.

Gracias por el detalle. Como dice Mariel, estoy encantada; encntadísima :) Había probado a escuchar algo por mi cuenta de ellos, pero le faltaba algo, y era tu mano señalando la dirección del viento que, en este caso, "cracks the leaves".

Tienen un sonido que me recuerda al océano. La voz tan profunda... "delicado hasta romperse".

Gracias Bash, por esta brisa, como tú la llamas.
Disfrutaré mucho con esta entrada, tanto como lo hago ahora que la escucho.

Bashevis dijo...

No te avise... sabia que tarde o temprano pasarias por aqui.

Delicado hasta romperte.