martes, 16 de junio de 2009

Salud


Estoy en medio del periodo liminal, ahora soy un sujeto ambiguo, indeterminado, fuera de toda clasificación estructural. Si todo va bien en muy poco tiempo, siguiendo su juego, dejare de ser este alguien para convertirme en otro. Me van a conferir un estatus, jaja, voy a ser un licenciado!!!!!

Me despido temporalmente de Trobriand, me alejo de las computadoras.

Gu gazteok gaur gabiltza
mundu galdu honetan,
gerra bat barruan degula
zer egin jakin gabe.

Gurasoen mundu aldreves hau
ez dugu onartzen,
diruaren morroi izaten
erakutsi digute.

Ilunpe horrek
bakardade galduan utzi gaitu;
Argirik gabeko bideak
etorkizunik ez du.

Bizimodu lasai bategatik
idealak galdu.
Bizitzaren gauza ederrenak
dizkigute zapaldu.

Gizonak kartzelan daude
beren herriagatik.
Jainkoak beharko du lagundu
guk ahaztu baditugu.

Maitasun hitzak nahi nituzke esan
baina gaur ezin dut;
Gure bide galduak
kalte hau ekarri dit.
...
Los jovenes caminamos hoy
en este mundo extraviado,
con una guerra en nuestro interior
sin saber como actuar.

Este trastornado mundo de nuestros padres
no lo aceptamos,
a ser criados del dinero
es lo que nos han enseñado.

Esa oscuridad
nos ha dejado en profunda soledad;
El camino sin luz
no tiene futuro.

Por una vida tranquila
se han perdido los ideales.
los aspectos mas hermosos de la vida
nos han pisoteado.

Los hombres estan en la carcel
por su pueblo.
dios los tendra que ayudar
si nosotros los hemos olvidado.

Quisiera decir palabras de amor
pero hoy me es imposible;
Nuestro camino perdido
me ha traido este mal.

6 comentarios:

PÁJARO DE CHINA dijo...

Todo muy bien, Bash, ¿pero seguiremos en contacto, aunque sea en la cueva de topos?

Toda la merde de este mundo y no te pierdas, por el amor de Dios.

Besos en transición.

Bashevis dijo...

Claro Mariel, me voy unos dias al chaos Napolitano, y a disfrutar de la buena compañia...

Pero retornare a la topera ¿donde sino iba a volver?...

Portinari dijo...

Bash, me aventuro en tu casa. ¡Sorpresas que me llevo cn Lerxundi morándola! con esta compañía sumada a la de Mariel da gusto quedarse aquí, al menos durante el tiempo que me lo permitas. Un saludo.

Bashevis dijo...

Te confió un secreto; todos los que estais merodeando en círculos rededor una docena de blogs tenéis mucho de cuanto pueda aprender, todo cuanto decís me interesa de uno u otro modo. He visitado tu casa en silencio varias veces, además soy de los que a menudo borra las huellas (jeje). Ahora tu me has hablado, y yo superando mi vértigo me adentro también en tu mundo que tantas veces otros han mentado. De seguro estaré a gusto en tu espacio si me hacéis un huequito. A ver si venzo mis miedos y os visito a todos poquito a poco.

Salud, Suerte y nos leemos.

Bashevis dijo...

Por cierto, Mariel es la más fiel visitante de Trobriand:)

Somos una isla pequeña, sin grandes aspiraciones. Una alfombra bajo la cual guardar todo lo que otros desechan… A Mariel le voy a dar a este paso un cargo administrativo en Trobriand… Poetesorera!

Portinari dijo...

Poetesorera! Mariel se lleva un gran puesto ;)
Claro que te haré un huequecito en mi morada, ya lo tenías desde hace tiempo, incluso desde antes de que supiera que tenía que hacerte uno, así que pasa por allí cuando quieras y como quieras, borrando o dejando huellas pues de una u otra manera se verán las marcas en la pared. Sólo espero que te sientas agusto, yo ahora me adentro en tus tierras.