En Trobriand no hay besos

El lenguaje puede caracterizarse como un medio de expresión del pensamiento. Suele creerse que estas ideas existen de forma independiente del lenguaje y podrían ser concebidas igualmente por seres humanos no lingüísticos o pre-lingüísticos. Pero, en este sentido, debemos movernos de nuevo con cautela, porque determinados aspectos del pensamiento humano, sobre todo los relativos a las entidades abstractas, podrían depender de la posesión y el uso de la lengua, más que a la inversa. Existe, por otro lado, el riesgo paralelo de atribuir a otros animales pensamientos similares a los humanos, por la sencilla razón de que nos resulta muy difícil imaginar mentes que carezcan de tales ideas.

Steven Mithen