Tópico repetido es afirmar que la dramaturgia shakesperiana impacta por igual en diversas épocas y culturas porque existe una subyacente naturaleza humana.
Hace unos años, una antropóloga visitó la tribu Tiv, en Nigeria, África. Allí, la mujer occidental decide compartir con los africanos una narración esencial de su memoria cultural: el drama de un príncipe danés, Hamlet. En los miembros de la tribu, su relato causó un vivo interés. Pero también desató un torbellino de interpretaciones disonantes respecto a nuestras valoraciones corrientes sobre la tragedia del Hamlet.
Todo esto se expone en la muy recomendable lectura:
Shakespeare en la selva - Laura Bohannan
No hay comentarios:
Publicar un comentario