jueves, 24 de diciembre de 2009






















"Puedo llegar a dos conclusiones:
Primera: Que mi sistema se ha desmoronado.
Segunda: Que mi caída es definitiva.
Sería yo un ingenuo si llego a maravillarme de las manifestaciones de la multitud. Aparte de los adversarios que esperaron en las sombras durante veinte años; aparte de los sorprendidos, de los defraudados, etc., el populacho ha estado dispuesto en todas las épocas a derribar a los dioses de ayer…, incluso aunque mañana haya de lamentarlo.

Pero no ocurrirá así en mi caso. La sangre, la certera voz de la sangre, me dice que mi estrella se ha puesto para siempre"


"Para mí no se abrirán las puertas, si no es para la muerte. Eso, además, es justo. Me he equivocado y pagaré, si esta mi pobre vida vale como pago. No me he equivocado nunca siguiendo mi instinto, pero siempre fallé cuando he obedecido a la razón. No culpo a nadie; no reprocho a nadie fuera de mí mismo. Yo soy el responsable, tanto por las cosas bien hechas que el mundo no me podrá jamás negar, cuanto por mis debilidades y mi decadencia"

"No he tenido ni la fuerza ni el coraje para retirarme a tiempo. ¿Ha visto Ud. alguna vez a un dictador prudente, calculador? Todos llegan a enloquecerse, pierden el equilibrio entre las nubes, entre frenéticas ambiciones, obsesiones"

Extraido de "Notas del cautiverio de Benito Mussolini"



Un Poeta
Poco hilo me queda, pero espero hallar el modo
de dedicarle al próximo tirano
mis pobres cármenes. No me dirá que me corte las venas
como Nerón a Lucano. Querra una loa espontánea
que brote de un corazón agradecido
y la tendrá en abundancia. Asismismo podré
dejar huella perdurable. En poesía
lo que cuenta no es el contenido
sino la forma.





Havies d'haver fet una altra fi;
et mereixies, hipòcrita, un mur a
un altre clos. La teva dictadura,
la teva puta vida d'assassí,

quin incendi de sang! Podrit botxí,
prou t'havia d'haver estovat la dura
fosca dels pobles, donat a tortura,
penjat d'un arbre al fons d'algun camí.

Rata de la més mala delinqüència,
t'esqueia una altra mort amb violència,
la fi de tants des d'aquell juliol.

Però l'has feta de tirà espanyol,
sol i hivernat, gargall de la ciència
i amb tuf de sang i merda. Sa Excremència!-

Glòria del bunyol,
ha mort el dictador més vell d'Europa.
Una abraçada, amor, i alcem la copa!

...

Tenías que tener otro final;
te merecías, hipócrita, un muro
en otro coto. Tu dictadura,
tu puta vida de asesino,

¡Qué incendio de sangre! Podrido verdugo,
tendría que haberte zurrado la dura
oscuridad de los pueblos, dado a tortura,
colgado de un árbol al final de algún camino.

Rata de la peor delincuencia,
te hubiera sentado bien otra muerte con violencia,
el final de tantos desde aquel julio.

Pero la has tenido como un tirano español,
sol e hibernado, gargajo de la ciencia
y con tufo de sangre y mierda. !Su Excremencia!

Gloria del buñuelo,
ha muerto el dictador más viejo de Europa,
¡un abrazo de amor y alcemos la copa!



Joan Brossa, escrito el 20 de Noviembre de 1975

4 comentarios:

Arturo Borra dijo...

Todo ésto tiene valor documental; el retorno es promesa de no- repetición. "Que Auschwitz no se repita" decía Adorno. Malamente se lo recuerda. Pero o Auschwitz es un campo de concentración, o es metonimia de todos los campos, de todos los microfascismos: Palestina, Afganistán -a doble banda-, Birmania, Guantánamo, Pekín...
En cualquier caso, sólo es posible no-repetir comprendiendo, conociendo ese discurso siniestro.
Un abrazo,
Arturo

Bashevis dijo...

Así es, sólo es posible no-repetir comprendiendo, conociendo ese discurso siniestro. O por lo menos intentándolo, conocernos. Porque también están, como bien dices, los microfascismos…

“Si uno tiene delante un payaso blanco, se siente impulsado a hacer de Augusto el Tonto” manifiesta Fellini y añade: “solo la aparición de un Payaso Blanco más siniestro, el fascista, nos transformaba en payasos blancos, en el momento en que terminábamos por responder, disciplinadamente, con un saludo romano”…

Conocernos, no parece tarea fácil.
Un abrazo Arturo, espero verte en más ocasiones por aquí.

Pompeyo dijo...

Indispensable, la Memoria, para no repetir.
Necesarias también las tiernas imágenes del monstruo en tu post anterior. La mejor arma del diablo es hacerte creer que no existe.
Muy bueno el poema. A muchas Excremencias les habría sentado mejor otra muerte, violenta y justa.

Bashevis dijo...

Si, la imagen pastelosa resulta particularmente interesante... precisamente para no ver solo un monstruo. Siempre he pensado que debemos ver un hombre, un jodido hombre. Como todos nosotros. Ocultamos en el armario de los monstruos a quienes cometen crímenes de lesa humanidad, estableciendo una distancia vergonzante… tomemos conciencia.