jueves, 20 de noviembre de 2008

Il cinema è malato

La voglia di dominio del mondo si era trasposta dall'ambito politico a quello scientifico, grazie alle nuove possibilità offerte dal cinematografo dei Fratelli Lumière, che nei progetti originari si sarebbe dovuto proprio chiamare Domitor, una contrazione di "dominator".

Louis Lumière: Sin embargo, mi padre, Antoine Lumière, pensaba que la
palabra cinematógrafo no resultaría. Estaba convencido
de que la palabra que debíamos adoptar era domitor,
elegida por su amigo Lechere.

G. Sadoul : ¿Cuál era el significado de esa palabra?

Louis Lumière: No lo sé exactamente; quizá un neologismo acuñado p,kor
Lechere. Probablemente derivaba del verbo dominar,
dominador, domitor. Este nombre no fue aceptado por
mi hermano ni por mí, y nunca lo usamos.

No hay comentarios: